La geografía de Sortes del Este era radicalmente distinta a la del poniente de la isla. En lugar de cumbres escarpadas y pantanos llenos de vapores y alimañas, la zona habitada por las familias cordis se caracterizaba por grandes prados, extensiones de tierra cultivadas con frutos y vegetales, sobre los que buena parte del año, en los meses estivales, se dejaban caer los rayos energizantes del sol. Sin embargo, ya era invierno en Sortes y el cielo sobre la campiña era gris, cubierto de nubes cenicientas que anunciaban una pronta lluvia.

—Otro día nublado, ya van varios así —dijo el hombre, observando el cielo en la entrada de un campo lleno de coles de Bruselas esperando ser cosechadas. Era un anciano rechoncho, de barba blanca y de mejillas […]