Las aguas del Río de las Meduciérnagas, en las afueras de La Penumbra, eran oscuras y lodosas. El barco a vapor en el que viajaban era similar a los que cruzaban el Mississippi a finales del siglo XIX, equipado con una gran rueda en la popa para empujarse a través de la corriente. Pascual y sus hijos estaban en la cubierta, apoyados en un barandal desde el cual podían observar el paisaje frondoso que les rodeaba. La vegetación en la orilla era tan espesa que apenas entraban los rayos del sol por entre el follaje, convirtiéndolo en un bloque de un verde casi negro e impenetrable. Ludovico comentaba con su padre las particularidades de la fauna que se movía entre la espesura. El niño mencionaba con entusiasmo los nombres de algunas criaturas que recordaba de sus libros de […]